Visitando o clássico Mont Saint-Michel
Inicialmente, era relativamente modesto para os padrões da época. Mais tarde, seu filho Luis XIV ampliou e aprimorou o edifício e, finalmente, transferiu a corte para seus domínios..
Saiba maisInicialmente, era relativamente modesto para os padrões da época. Mais tarde, seu filho Luis XIV ampliou e aprimorou o edifício e, finalmente, transferiu a corte para seus domínios..
Saiba maisInicialmente, era relativamente modesto para os padrões da época. Mais tarde, seu filho Luis XIV ampliou e aprimorou o edifício e, finalmente, transferiu a corte para seus domínios..
Saiba maisInicialmente, era relativamente modesto para os padrões da época. Mais tarde, seu filho Luis XIV ampliou e aprimorou o edifício e, finalmente, transferiu a corte para seus domínios..
Saiba maisInicialmente, era relativamente modesto para os padrões da época. Mais tarde, seu filho Luis XIV ampliou e aprimorou o edifício e, finalmente, transferiu a corte para seus domínios..
Saiba maisFiltrar por
Estamos cada vez mais conectados e a tecnologia vem reformulando áreas de nossas vidas. Os aplicativos tem um grande impacto no nosso dia a dia, ganhamos mais produtividade, geramos cada vez mais dados e é a primeira vez na história que carregamos conosco equipamentos capazes de se comunicar com qualquer lugar do mundo de forma eficaz.
Aprender um novo idioma também vem sofrendo transformações e isso é ótimo, você já teve a vontade de aprender um novo idioma e baixou algum aplicativo como Duolingo, por exemplo?
Não poderia começar este post sem a seguinte pergunta: Em média, quem tinha mais informações, Albert Einstein ou engenheiros/ físicos contemporâneos? É uma pergunta um tanto que injusta, mas me deparei com ela alguns dias atrás e fiquei imaginando como um dos maiores cientistas da humanidade lidaria com tanta informação disponível.
Com toda certeza, eu acredito que a minha grande conclusão foi que o importante não é a quantidade de informação, mas qual a aplicação e o contexto que você a direciona. Portanto, a sua organização é fundamental.
O que toda essa história tem a ver com aplicativos? Imagine o tanto de dados que possuem lá dentro? É a história inteira de uma língua estrangeira disponível para você com apenas um clique. Os aplicativos realmente funcionam? Sim, eles funcionam com ressalvas.
Todos eles vão te ajudar a aprender vocabulário e até mesmo algumas frases simples, mas conforme os nossos engenheiros/ físicos atuais a organização e o contexto se tornam um diferencial imenso. Algo que infelizmente os aplicativos não conseguem te fornecer com tanta precisão.
Simular um pedido no restaurante, uma conversa no hotel ou até mesmo resolver algum problema durante a sua viagem são momentos de aprendizados que em sala de aula ou uma experiência real podem te ajudar a “fixar” o conhecimento. Portanto, você pode e deve utilizar os aplicativos como uma forma de estudo.
Nós do Oh lala, Dani! utilizamos os apps que apresentaremos para vocês a seguir como uma maneira de exercício. Para te ajudar a escolher de acordo com a sua necessidade, montamos um review de 3 aplicativos para você complementar o seu estudo de francês.
O primeiro deles é o Duolingo e o mais famoso de todos, ele apresenta desde o nível básico até o nível mais avançado, resolvemos dar a nossa opinião quanto aos objetivos de cada app, pontos positivos e negativos.
Destaque para o Lucas que fez a sua primeira participação no blog e avaliou este aplicativo para nós. Merci Lucas!
1º App de ensino de idioma: Duolingo
Qual o objetivo? O Duolingo é uma plataforma muito popular de aprendizado de idiomas que, além de ser gratuita, oferece uma forma inovadora de ensinar uma nova língua com disponibilidade para a web e dispositivos iOS, Android e Windows Phone. Nele, você pode aprender de uma forma inovadora e divertida itens como vocabulário, funções gramaticais, artigos, e tudo em uma plataforma que é transformada em um jogo, que você vai passando de “fase” a cada nível alcançado. Ele é bem didático e qualquer pessoa pode iniciar sem grandes dificuldades. Portanto, as funções do Duolingo atravessam não só pelo aprendizado do idioma, mas também na experiência do usuário com a gamificação e desafios para que ele avança de nível, bem como motivação e estímulos para continuar a estudar todos os dias.
Pontos positivos: O aplicativo Duolingo é gratuito, oferecendo uma boa oportunidade para qualquer pessoa que possua um smartphone ou computador que tenha acesso à internet. Para quem quer iniciar o aprendizado na língua Francesa é excelente, pois logo de início você já aprende muitas palavras novas e estrutura de frases e gramática. O app é muito interativo e fácil de usar e não costuma travar. Uma grande vantagem também é o acesso a novos usuários que podem te auxiliar a tirar dúvidas, etc. Outra grande vantagem também é que com 15 minutos diários você consegue aprender no mínimo 10 palavras novas, além disso, você consegue acompanhar o seu desempenho e o andamento do curso.
Pontos negativos: Um ponto que percebi que poderia ser melhorado é a interação com outras pessoas que estudam o idioma, o que deixaria ainda o ensino tradicional com alguma vantagem. Além disso, algumas traduções ainda sofrem em adaptação de estrutura de frase quando comparamos francês-inglês-português. Algo que eles aprimoram a cada dia, porém ainda ficam dúvidas que compreendemos apenas quando traduzimos para o inglês ou perguntamos a um professor.
Outro ponto, mas que não é diretamente ligado ao app Duolingo é a disciplina de sentar e estudar um novo idioma. Para você se desenvolver bem nesse modelo de aprendizagem é preciso ter muita disciplina. Minha opinião é que ele é muito bom como complemento ao estudo da língua Francesa tradicional, embora você tenha contato com outros usuários, muitas pessoas podem acabar preferindo uma aula tradicional, com a presença de um professor, principalmente pela falta de disciplina e esforço.
O Duolingo ainda possui uma versão Plus que não contém anúncios e pode ser utilizado off-line. Quer baixar o Duolingo?
Chegou a minha vez de fazer o review do aplicativo escolhido.
2º App de ensino de idioma: Drops
Qual o objetivo? Um dos aplicativos mais baixados no ano de 2019 e um sucesso tanto na Apple Store quanto na Play Store. Um design inovador e com um sistema de gamificação o Drops apresenta um novo conceito de aprender língua estrangeira, disponibilizando inúmeros idiomas para o estudo. No geral, gostei bastante do Drops e continuo usando ele como uma ferramenta auxiliar de estudo.
Pontos positivos: Um dos destaques é que o aplicativo é gratuito e trabalha no sistema de flashcards. Isso é um ponto muito positivo, pois conforme você vai avançando no seu aprendizado ele mistura os novos vocabulários com os que você já havia aprendido reforçando assim as lições anteriores.
Uma coisa que me chamou muita atenção conforme você se dedica dia após dia, você vai acompanhando os seus “milestone” ou suas metas. Isso é um bom motivador para aqueles que querem alcançar conquistas diárias e entra muito da questão da gamificação proposta pelo app.
Pontos negativos: Infelizmente na versão gratuita existem algumas limitações como o número de idiomas possíveis de se aprender ao mesmo tempo e ao terminar algumas lições você é apresentado à propagandas, mas nada que seja super desagradável.
Para quem é iniciante, é um app que acredito que vai atender as expectativas. Entretanto, para quem já possui um nível mais avançado pode sentir falta de desafios, pois é muito focado em vocabulário e algumas frases básicas para determinadas ocasiões. Quer baixar o Drops?
Para quem já estuda ou tem um bom conhecimento em francês, a opinião da Daniela será excelente.
Agora que vocês estão por dentro dos aplicativos que te proporcionam o estudo da língua a partir do zero, quero falar da minha experiência com aqueles que são voltados para quem já sabe a língua.
3° App de ensino de idioma: Mon Coach Bescherelle
Qual o objetivo? Te ajudar a praticar gramática e a estender teu vocabulário, afim que você escreva melhor e sem erros. O acesso gratuito é limitado em 3 partes: escolher a boa terminação, fazer o acordo dos adjetivos e utilizar a boa palavra.
Mas só aqui você já gasta umas boas semanas pois através de inteligência artificial, ele entende seus erros e acertos e vai dificultando. Afinal, o teu objetivo será de completar cada fase com 3 estrelinhas, e isso só acontece ao acertar 90% da lição.
Pontos positivos: exatamente isso, dele entender os nossos erros e acertos. O caminho para ganhar uma estrelinha não é fácil, é bem demorado. Eu dediquei 4h para cada estrelinha, em cada categoria.
E quando errava (sim, apesar de ensinar francês há mais de 5 anos, ainda existem palavras que não conheço, não consegui evoluir para um dicionário ambulante. Ainda 😅) ele dava explicações em formato de textos, mini-infográficos e tabelas, ajudando a reforçar o aprendizado.
Pontos negativos: é extremamente gramatical. Todas as explicações tem foco na comunicação através dos termos bem gramaticais. Isso para quem não está acostumado ou não se sente à vontade, será um pouco complicado. Mas se você tem um(a) prof. com quem contar, pode tirar as dúvidas depois.
Os valore de “abonnement” começam com 9,99 euros e vão até o promocional de 3 euros por mês. Ao realizar o pagamento, ele será cobrado através da Google Store ou Apple Store. Hoje, o preço da assinatura promocional fica em R$129,99 ou 12 parcelas de R$10,83. Pas mal! Quer baixar o Bescherelle?
Qual o melhor aplicativo? Essa é uma pergunta bem subjetiva e aconselhamos você testar vários até que encontre algum que melhor se adapte. Caso nenhum te agrade, não tem problema. Não é preciso utilizar uma ferramenta que não seja agradável para você quando o assunto é estudar francês, basta procurar outras formas de praticar.
Gostaríamos muito de ouvir a opinião de vocês que já utilizaram, e ai o que acharam? Funcionou? Fique muito a vontade de escrever para nós nos comentários.